Ученики русской секции за партой в российской школе

В октябре 2018 года состоялась замечательная поездка учеников Русской Секции в рамках начала нового международного проекта по обмену между школами. На несколько дней наши лицеисты были погружены в образовательно-культурные мероприятия одной из российских школ: Лингвистической Гимназии города Одинцово, в Подмосковье.

Это был наш первый опыт. Поэтому поездка была, в некотором смысле, экспериментальной и недолгой, но весьма интересной, насыщенной и плодотворной.

В рамках школьной программы наши ребята ознакомились с особенностями учёбы и организации школьной жизни российских ровесников. Они посетили уроки литературы, русского языка, истории и обществознания. Также они участвовали в кукольном спектакле на французском языке «Красная Шапочка» для трогательных школьников младших классов. Преподавательский состав Одинцовской Гимназии представил не только школьные дисциплины нашим лицеистам, но и познакомил их с местным музеем школьных работ, провёл мастер-класс по изготовлению народной куколки, поставил с ними номер русского фольклорного танца, который в скором времени будет представлен на одном из ближайших концертов в Международном Лицее города Сен Жермен.

В рамках культурной программы ученики русской секции посетили Красную Площадь, уникальные храмы Кремля, побывали с экскурсией на Тверской улице, листая страницы древней истории Москвы. Ребятам особенно запомнилась интереснейшая экскурсия в Исторический Музей на Красной Площади на тему «От Царства к Империи». Познавательной была поездка в музей-усадьбу семьи Пушкиных. Ученикам секции посчастливилось побывать на спектакле « Евгений Онегин » театра имени Вахтангова постановки режиссёра Римаса Туминаса, который уже несколько лет идёт с неизменным успехом на театральных подмостках Москвы. Зрелищное цирковое представление знаменитого Московского Цирка также оставило яркие впечатления.

Приём наших учеников в российской школе был очень радушным, что с первых минут располагало к тесному общению. Ученики русской секции имели исключительную возможность непосредственно познакомиться и обрести новых друзей в России, разделив с ними часы уроков и вечерний досуг в тёплой компании. Во всех культурных и образовательных мероприятиях школьники Одинцовской Лингвистической Гимназии сопровождали наших лицеистов, что позволило сделать этот обмен наиболее полноценным.

Стоит отметить, что поездка была организована силами родительского комитета и администрацией секции с большим вниманием ко всем её участникам. Хотим также искренне поблагодарить директора русской секции Кошкину Софию Фаритовну, которая с неизменной ответственностью сопровождала учеников в этой поездке. Находясь вне лицея, в непростых условиях начала учебного года,  она продолжала активно работать на благо секции, решая административные и учебные задачи, налаживая сотрудничество в рамках «Образовательной программы по обмену».

В апреле 2019 года мы ожидаем российских учеников с ответным визитом и готовимся гостеприимно их встретить, чтобы показать особенности французской образовательной системы и культурное наследие Франции.

Надеемся, что это замечательное начало педагогического обмена для учеников русской секции, открывающего для них новые возможности и горизонты.

Дополнение: ссылка на статью о визите на сайте Одинцовской гимназии.

Выпуск 2018

Прозвучал «Последний Звонок» для выпускников русской секции 2018-ого года. Что он значит для наших вчерашних школьников и их родителей? Чем отзывается в сердце наших учителей звук, вновь прозвеневшего «Последнего Звонка» в конце учебного года…

За время учебы в стенах нашего Лицея, в семейном кругу русской секции, сегодняшние выпускники познакомились с мудрыми учителями и получили ключи, открывающие двери к самым разнообразным наукам. Им был распахнут мир русской и французской культуры, и открыт путь для познания мира и самих себя. Жизнь лицеиста подарила нашим ребятам знакомство с интересными людьми и крепкую студенческую дружбу, творческие вечера и увлекательные путешествия, муки учёбы и радость успеха, преодоление себя и вкус к победе.

В этом году праздник для выпускников русской секции проводился в гостеприимном концертном зале Русского Культурного центра на набережной Бранли в Париже. Этот вечер был подготовлен совместными творческими усилиями администрации секции, её учителей и самих выпускников при непосредственной поддержки родителей. На этом праздничном концерте звучали полюбившиеся всем стихи, живые музыка и песни самых разнообразных жанров.

Стараниями учителей нашей секции было проведено оригинальное стихотворное вручение индивидуальных грамот каждому из выпускников в рубрике «Номинация». Детская театральная студия «Апрелик» под руководством Л. Дробич представила вчерашним старшеклассникам свой яркий художественный номер. В заключение, музыкальные классические произведения, талантливо выполненные профессиональными вокалистами Оксаной Бородиной и Nathalie Jeammot, завершали этот концерт.

После праздничного фуршета выпускной вечер венчала прогулка на речном трамвайчике по ночному Парижу под звуки гитарных аккордов и любимых песен.

Администрация и учителя русской секции, а также родительский комитет, от всей души желают нашим дорогим выпускникам  2018-ого года успешно применить и развить свои таланты, опыт и знания, полученные в стенах международного лицея Сен-Жермена. Надеемся, что любовь и живой интерес к русскому слову и русской культуре будут на долгие годы согревать сердца наших выпускников, обогащая их внутренний мир. Искренне желаем, чтобы этот интеллектуальный и духовный капитал стал для них крепкой основой и надежным трамплином в Большую Жизнь.

> Фотоальбом на flickr посольства РФ

Весенняя ярмарка 2018 и праздник русского языка

В субботу 26 мая в международном лицее прошла традиционная весенняя ярмарка. На ней можно было попробовать и насладиться кухней всех стран секций лицея включая и нашу секцию.

В очередной раз восхищаемся заботой наших активных родителей о нашей секции, готовностью к участию и творческому подходу к нашим мероприятиям! Благодаря вашему исключительному отношению и ответственности все они в этом году прошли успешно, весело, дружно, и оставили самые приятные и теплые воспоминания  не только для нас и наших учеников, но и для других детей и администрации лицея.

Двумя днями ранее в лицее прошел совместный с russe LV2 праздник русского языка. В спектакле принимали участие ученики LV2, а также ученики колледжа и лицея нашей секции.

Ниже — несколько фото, полный альбом по этой ссылке.

Весь Фотоальбом

 

Церемония открытия секции в колледже Марсель Роби

13 февраля состоялась церемония открытия нашей русской секции в колледже Марсель Роби. Этот праздник получился насыщенным, красивым и душевным. Наши гости уже на входе были погружены в русскую атмосферу, их встречали хлебом-солью и икрой, в сопровождении фольклорной музыки, подаренной нам профессиональными артистами. Выступление наших детей было самым ярким подарком для нас всех.

Как и планировалось на церемонии присутствовали важные гости: Посол РФ, представители мэрии, Министерства образования Франции, Института Пушкина. Мы были рады видеть многих коллег из лицея и колледжа и получить только слова восхищения в оценке нашего мероприятия.

Конечно, прежде всего это заслуга тех, кто смог участвовать в организации нашего секционного праздника и мы, от лица администрации русской секции, благодарим вас за столь ценный вклад. Чувствовалось, что каждый из вас вложил кусочек своего сердца. Всё было сделано от души, с большим вкусом и энтузиазмом. Персонал колледжа был ошеломлён тем, что такого уровня церемонию в стенах колледжа они ещё не видели, отметили особый дух, славянскую атмосферу и щедрость.

Рады поделиться фотоальбомом церемонии!

 

Театрализованное действие и колядки в Лицее

Традиционное для нашей секции празднование Нового Года (по юлианскому календарю) и православного Рождества  с пением колядок прошло в столовой лицея 15-ого января 2018 г, но на этот раз наш праздник был необычным: нас посетил Дед Мороз из Великого Устюга и  Снегурочка из Костромы.

Эти, с детства любимые, сказочные персонажи приехали из заснеженной Москвы, прямо с Кремлёвской Ёлки в наш лицей, чтобы порадовать наших детей, здесь во Франции.

Праздничное действо смогли увидеть многочисленные ученики различных секций и преподаватели. Знакомство и весёлое общение с Дедом Морозом и его снежной внучкой проходили в атмосфере яркого праздника, а уникальное выступление фольклорного ансамбля Théâtre Populaire Иванны Нечай — традиционные пения народных и рождественских песен, игры и гадания, обогатило этот день.

Continue reading «Театрализованное действие и колядки в Лицее»

Спектакль «Снежное шоу» 13 января

13 января 2018 года ученики русской секции посетили зрелищное «Снежное Шоу» Вячеслава Полунина в Pontoise.

От мала до велика, и дети и родители, незаметно для себя были погружены в заснеженное пространство, в сказочный мир, в увлекательный спектакль клоунов-пантомимов. Не раскрывая всех секретов, отметим, что все сидящие в зале были не только зрителями, но и участниками этого необычного шоу.

Это представление оставило незабываемые яркие впечатления и добавило ещё немного зимы и праздника в этот январский день.

Фотоальбом

 

Русский день в колледже Марсель Роби

В четверг 11 января в Колледже Marcel Roby юная русская секция провела русский день и пение рождественских колядок, познакомив своих друзей и преподавателей с некоторыми традициями на Руси. А в столовой в этот день подавали русское меню: салат оливье, бефстроганов, блины.

Наши ученики немногочисленной, но дружной группой в нарядных национальных костюмах и с народными музыкальными инструментами весело исполняли рождественские песни  с пожеланиями добра для своих одноклассников и учителей.

Атмосферу праздника также создавало музыкальное сопровождение из всеми любимых русских песен. А наши мамы, в узорах Павлопосадских платков, раздавали всем желающим наши любимые сладкие угощения.

Надеемся, что тепло этого маленького праздника, устроенного силами наших учеников, положит начало большим традициям пока ещё молодой русской секции в дружном Колледже Marcel Roby.

Фотогалерея

 

Театрализованное действие «А у нас, на Руси»

Русская секция приглашает всех учащихся Лицея, преподавателей и учеников секции в колледже на представление с участием главного российского Деда Мороза из Великого Устюга, Снегурочки из Костромы и Théâtre Populaire Ivanna Nechay, в понедельник 15 января 2018 г. в 11:30 в зале Agora, Lycée international de Saint-Germain-en-Laye.

Действие будет сопровождаться раздачей сладостей по традиции «колядок» нашей секции.

Афиша в формате PDF

Рождественская ярмарка 2017

Скоро взойдет над миром Вифлеемская звезда и зазвенит вселенная радостью от Рождества Христова. И обостряется стремление каждого дарить и встречать добро, заботу и любовь. Период ожидания праздника радует нас приятными хлопотами при поиске подарков для своих близких, теплыми ощущениями из детства при запахе мандариновых корочек и шоколада, а также яркими Рождественскими ярмарками.

В прошедшую субботу в Интернациональном Лицее прошла ежегодная ярмарка в преддверии Рождества Христова. Каждый год это событие собирает сотни людей: преподавателей, учеников и их родителей, давних друзей и знакомых, соседей и всех, желающих погрузиться в предрождественскую атмосферу. И это неудивительно. Где еще можно встретить такое разнообразие гастрономических изысков и сувениров разных народов! Всё это придает особый шарм ярмарке в рамках Международного Лицея!

Наши гости имели возможность ознакомиться с национальной кухней более десятка стран, где русский стол был достойно представлен. Мамы-мастерицы русской секции предложили свои разнообразные кулинарные произведения: соленые и сладкие пироги, ватрушки, сырники, оладьи, блины, пряники, торты, различные салаты, бутерброды, котлеты, голубцы и, всегда ожидаемый нашими гостями, русский борщ со сметаной и зеленью. Можно было также попробовать любимые русские напитки: чай с лимоном, морс, квас, напиток «Байкал».

Прогуливаясь по парку, приглашенные имели возможность также ознакомиться с оригинальными изделиями, отмеченными национальным колоритом, присмотрев, может быть, интересный и необычный подарок для своих друзей и близких. Русская секция также представляла традиционные новогодние сувениры, также сделанные своими руками, и изделия ручной работы российских мастеров.

Хочется отметить активное и искреннее участие, как всегда с веселием и задором, самих учеников секции в организации этого праздника. Вся многочисленная и многонациональная «семья» русской секции искренне поздравляет всех с приближающимся семейным праздником Рождества Христова, проникнутого добром, заботой и взаимной любовью! С наилучшими пожеланиями!

Фотоальбом нашего праздника