Cérémonie d’ouverture de la section au collège Marcel Roby

La section russe au collège Marcel Roby, ouverte cette année, a été inaugurée le 13 février 2018. La cérémonie s’est déroulée au collège Marcel Roby à Saint-Germain-en-Laye en présence de l’ambassadeur de Russie, des représentants de la mairie, du ministère de l’éducation nationale, de l’institut Pouchkine de Paris et bien entendu en présence des chefs d’établissements qui accueillent la section, des enfants et de leurs parents.

Dès le début, nos invités étaient plongés dans une atmosphère russe, accueillis avec « le pain et le sel », comme le veut la coutume, et accompagnés de musique traditionnelle offerte par de musiciens professionnels. Mais ce sont les numéros présentés par nos enfants qui ont sans doute été le cadeau le plus marquant de la soirée.

Cette fête n’aurait pas été possible sans l’aide des parents qui ont participé à son organisation et que nous remercions de tout cœur!

Album photo de la cérémonie

 

Kolyadki et spectacle au Lycée

La section russe avait organisé le lundi 15 janvier 2018 à l’Agora du Lycée sa traditionnelle fête de « Kolyadki », à l’occassion du Nouvel an russe (selon le calendrier julien), accompagnée cette année par un spectacle avec Ded Moroz de Veliky Ustug et de Snegourotchka (Fille de neige) de Kostroma.

Ces personnages fantastiques de notre enfance sont venus tout droit de Moscou enneigée, où ils participaient à la fête officielle au Kremlin, pour apporter de la joie à nos enfants du collège et du lycée, ici en France.

 

Lire la suite « Kolyadki et spectacle au Lycée »

Représentation théâtralisée « Chez nous, en Russie »

La section russe invite tous les élèves et enseignants du lycée ainsi que les élèves de la section russe du collège à la représentation « Chez nous, en Russie » avec la participation du Ded Moroz (Grand Père Froid) venu de la ville de Veliky Ustug, de Snegourotchka (Fille des neiges) de la ville de Kostroma et du Théâtre Populaire Ivanna Nechay, à l’occasion du nouvel an russe.

La représentation aura lieu le lundi 15 janvier 2018 à 11h30 à l’Agora du Lycée international de Saint-Germain-en-Laye. Elle sera accompagnée de la distribution des sucreries russes, comme veut la tradition de notre section en cette période de l’année.

 

Affiche au format PDF