« Une journée dans l’espace » — rencontre avec le cosmonaute Andreï Borissenko

Le 7 février, la rencontre des élèves du collège Marcel Roby et des étudiants du Lycée international avec le cosmonaute Andreï Borissenko a constitué un événement brillant et inoubliable pour la section russe, réalisé en coopération avec l’association « Linguarik« . Notre invité qui a effectué deux missions en orbite a raconté aux élèves le rêve de son enfance de devenir cosmonaute et son chemin vers la réalisation de cet objectif.

Voir l’album photo de la rencontre

Adultes et enfants ont regardé avec intérêt des épisodes de films sur l’entraînement avant vol des cosmonautes, ont « assisté » au lancement de la fusée « Soyuz », observé le vol, examiné le vaisseau spatial et ont même visité la station spatiale internationale.

Tout le monde, le souffle coupé, écoutait l’astronaute avec intérêt et attendait son tour pour poser ses questions.

En écoutant Andreï Borissenko, on réalise que les cosmonautes sont la fierté de la nation. Extraordinaires, intelligents, déterminés, modestes. Nous pensons que tous les étudiants de la section russe avaient un sentiment de fierté envers la Russie.

À la fin de la réunion, chaque participant a reçu une photo avec l’autographe personnel du cosmonaute.

Nous pensons que la journée passée avec le cosmonaute Andreï Borissenko restera longtemps dans la mémoire non seulement des étudiants de la section russe, mais de tous les enfants présents des autres sections internationales.

Voir l’album photo de la rencontre

Spectacle « La Reine des neiges »

Le vendredi 8 février 2019 les élèves de toutes les classes de la section russe a présenté à leurs parents et enseignants un spectacle majestueux basé sur le conte de Hans Christian Andersen et l’adaptation de Evgueni Schwartz « La Reine des neiges ».

Mise en scène de S. Séville et A. Santinelli. Chorégraphie de A. Pierrard.

Soirée cocktail «Le Nouvel An à la russe»

Le 24 janvier 2019, la traditionnelle soirée hivernale «Nouvel An en russe» a eu lieu au château du Lycée international. Grâce aux efforts des parents et aux talents des élèves, cette fête a inauguré un beau et joyeux début de l’année 2019! Parmi nos invités étaient l’administration et les enseignants du lycée international et du collège Marcel Roby, ainsi que la représentante de l’ambassade de Russie en France.

Le cocktail était accompagné d’un concert que présentaient de nombreux élèves de la section.

En suivant ce lien, vous pouvez voir l’album de photos et de vidéos sur Google Photos.

Les élèves de la section à l’école en Russie

En octobre 2018 a eu lieu un remarquable voyage des élèves de la section russe dans le cadre d’un projet international d’échange pédagogique. Pour quelques jours nos lycéens se sont immergés dans la vie scolaire et culturelle d’une des écoles Russes près de Moscou, le Lycée Linguistique d’Odintsovo.

Ce fut notre première expérience de ce type. C’est pourquoi le voyage a été court et « expérimental » mais très intéressant et productif.

Dans le cadre de cet échange nos enfants ont fait connaissance avec les particularités de la vie scolaire des camarades en Russie. Ils ont assisté aux cours de la langue russe, de littérature, d’histoire et de nouvelles matières pour l’élève français telles que «l’enseignement sociétal». De même ils ont présenté un spectacle de marionnette en français « Le Chaperon Rouge » pour les écoliers des petites classes. L’équipe pédagogique du lycée accueillant, en plus des disciplines scolaires, a offert à nos enfants une exposition de travaux de plusieurs générations d’élèves regroupés dans le musée de l’Ecole. De plus, ils ont bénéficié d’un master-class de création de poupée à l’ancienne au sein de l’établissement. Le professeur-chorégraphe a aidé nos lycéens à mettre en place une danse folklorique russe qui sera présentée prochainement lors d’un des concerts de la section au Lycée International.

Pour le programme culturel, les élèves de la section russe ont visité la Place Rouge, le Kremlin avec ses cathédrales uniques, le boulevard de Tver en se plongeant dans l’histoire de Moscou. Nos enfants ont surtout aimé la visite du musée historique, situé 1 Place Rouge, au sujet « De la Russie des tsars à l’Empire russe ». Il était aussi remarquable de visiter le musée-propriété de la famille Pouchkine. Ensuite nos enfants ont eu la chance d’assister à la fameuse pièce « Eugène Onéguine » au théâtre moscovite de Vakhtangov. Un surprenant spectacle du Grand Cirque de Moscou a également laissé des impressions vives.

L’accueil de nos élèves au sein de l’école russe fut très chaleureux, ce qui prédisposait dès les premières minutes à une communication étroite. Les élèves de la section ont eu une possibilité exceptionnelle de faire connaissance et de se forger de nouveaux amis en Russie, en partageant avec eux autant les heures de cours que les soirées de temps libre en famille. Durant tous les évènements culturels et pédagogiques nos enfants étaient accompagnés des élèves du Lycée Linguistique d’Odintsovo, ce qui a rendu l’échange plus complet et vivant.

A noter, ce voyage a été soigneusement organisé par l’administration de la section et l’association APESERLI. Nous remercions particulièrement la directrice de la section russe Mme Koshkina Sofiya, qui accompagnait nos enfants avec toute la responsabilité. Etant à l’étranger, elle continuait à travailler pour le bien de la section dans des conditions complexes du début de cette année scolaire.

En avril 2019 nous attendons les élèves russes en retour dans le cadre de ce programme d’échange pédagogique. Nous sommes en train de préparer un accueil chaleureux et intéressant afin de leur présenter les particularités du système scolaire français et leur faire connaissance du patrimoine culturel de la France.

Nous espérons qu’il s’agit d’un début d’un nouveau format scolaire international pour les élèves de la section russe, permettant d’élargir leur possibilités et horizons.

Voir également : l’article au sujet de cette visite sur le site du Lycée linguistique d’Odintsovo.

Lycée en fête 2018 et fête de la langue russe

Le samedi 26 mai a eu lieu la traditionnelle fête du printemps au Lycée international. Comme il est coutume on pouvait y goûter des plats et spécialités des pays représentés par les sections du lycée.  Notre stand a rencontré le succès mérité grâce à la participation active des parents d’élèves que nous remercions de tour cœur!

Quelques jours auparavant se tenait une fête de la langue russe, organisée conjointement avec LV2. Un spectacle et concert nous a été offert par les élèves de LV2 ainsi que par les collégiens et lycéens de notre section.

Voici quelques photos de ces événements et l’album complet en suivant ce lien.

Album photo (sur google photos)

Cérémonie d’ouverture de la section au collège Marcel Roby

La section russe au collège Marcel Roby, ouverte cette année, a été inaugurée le 13 février 2018. La cérémonie s’est déroulée au collège Marcel Roby à Saint-Germain-en-Laye en présence de l’ambassadeur de Russie, des représentants de la mairie, du ministère de l’éducation nationale, de l’institut Pouchkine de Paris et bien entendu en présence des chefs d’établissements qui accueillent la section, des enfants et de leurs parents.

Dès le début, nos invités étaient plongés dans une atmosphère russe, accueillis avec « le pain et le sel », comme le veut la coutume, et accompagnés de musique traditionnelle offerte par de musiciens professionnels. Mais ce sont les numéros présentés par nos enfants qui ont sans doute été le cadeau le plus marquant de la soirée.

Cette fête n’aurait pas été possible sans l’aide des parents qui ont participé à son organisation et que nous remercions de tout cœur!

Album photo de la cérémonie

 

Kolyadki et spectacle au Lycée

La section russe avait organisé le lundi 15 janvier 2018 à l’Agora du Lycée sa traditionnelle fête de « Kolyadki », à l’occassion du Nouvel an russe (selon le calendrier julien), accompagnée cette année par un spectacle avec Ded Moroz de Veliky Ustug et de Snegourotchka (Fille de neige) de Kostroma.

Ces personnages fantastiques de notre enfance sont venus tout droit de Moscou enneigée, où ils participaient à la fête officielle au Kremlin, pour apporter de la joie à nos enfants du collège et du lycée, ici en France.

 

Lire la suite « Kolyadki et spectacle au Lycée »

Sortie culturelle: spectacle Snow Show

Le 13 janvier 2018 les élèves de la section russe ont assisté au Snow Show spéctaculaire de Slava Polounine à Pontoise.

Petits et grands, enfants et parents ont été transportés dans un univers enchanté et enneigé – un spectacle entrainant d’une célèbre troupe de clowns-mimes. Sans découvrir tous les secrets on notera que tous les participants n’étaient pas seulement spectateurs, mais également acteurs de ce show insolite.

Ce spectacle a laissé des souvenirs et impressions inoubliables et a rajouté un peu plus d’hiver joyeux à cette journée de janvier.

Album photo