Экскурсия в дом-музей Ивана Тургенева

С 9 по 19 ноября 2022 года Ассоциация родителей Русской секции организовала для наших учеников несколько экскурсий в дом-музей знаменитого русского писателя Ивана Тургенева. В сопровождении замечательного гида Полины, увлеченной исследовательницы творчества писателя, мы окунулись в атмосферу XIX века, познакомились с историей жизни знаменитого писателя, постарались понять его произведения и с интересом открыли для себя его огромный вклад в развитие литературы не только в России, но и в Европе.

Ребята вынесли для себя новые знания не только о жизни и творчестве Тургенева, но и  о его вкладе в перевод произведений русских писателей на французский язык, познакомившим таким образом французских читателей с русской литературой и культурой. Также мы узнали о дружбе и влиянии русского писателя на французских авторов, таких как Ги де Мопассан, Альфонс Доде.

Самым приятным свидетельством о подлинном интересе и внимании учеников коллежа стали их отзывы, которые они написали после посещения дома-музея.

«Мы словно оказались в прошлом и смогли прикоснуться к тому времени, когда жил и писал Тургенев… Город совсем неподалеку, но несмотря на это кажется, что дача затерялась в другом времени, в этом светлом лесу, наполненном таинственным покоем. Я хочу сказать спасибо за то, что так бережно отнеслись к наследию писателя. Чудесное место!» (Елисей, 5ème)

«Также я восхитилась пианино, которое стояло в главной комнате» (Ева, 5ème)

«Мне понравилось то, что сама дача имела русскую душу.» (Алексей, 4ème)

Остается поблагодирить за радушный прием членов Ассоциации друзей Тургенева и ждать новой экскурсии в дом семьи Виардо, который скоро откроется после реставрации.

Рождественская ярмарка 2020

В этом году традиционная Рождественская ярмарка Международного лицея пройдёт он-лайн с 5 по 13 декабря. Международный клуб создал виртуальный магазин, в котором все 14 секций, сам клуб и ассоциации-партнёры будут предлагать посетителям три вида продукции: сувенирную, гастрономическую и культурную. 12 и 16 декабря на территории Лицея будет организована раздача покупок (родителями-волонтёрами).


Русская секция будет представлена всеми тремя видами продукции: сувениры (авторские украшения на ёлку в форме кукол и персонажей в народных костюмах, привезённые из России), сладкие подарки (коробки в форме ларьцов, наполненные русскими конфетами и сувенирами), сушки и видео с рецептом борща, любезно записанное Татьяной Ильгар (мамой выпускницы русской секции, чей «реальный» борщ на протяжении нескольких лет пользовался неизменным успехом на ярмарках).

Совместный проект «Нормандия-Неман»

Совместный проект «Нормандия-Неман» Одинцовской лингвистической гимназии и Международного лицея.

Фильм подводит итог проекта Нормандия-Неман.
Также он рассказывает об обмене между Русской секцией и Одинцовской лингвистической гимназией. К сожалению, в связи с общей ситуацией в мире, не всё, что мы задумывали, получилось реализовать.
Но мы можем гордиться тем, что Русская секция очистила и реставрировала памятник лётчика Нормандии-Неман Жоржа Лемара, который находится на новом кладбище в Сен-Жермен-ан-Ле. Мы выражаем искреннюю благодарность Амри Аминову за помощь в реставрации памятника.


Завершением стало наше совместное участие в конференции, которую организовал РЦНК. Ссылку на конференцию можно будет найти на сайте РЦНК.

Конференция о французской системе образования

В четверг, 5 марта 2020 г. состоялась вторая конференция в рамках информационного проекта, посвященного школьной реформе и профориентации наших учащихся, организованного ассоциацией родителей учеников «АПЕСЕРЛИ«

Ниже, вы найдете ссылку на презентацию конференции:

В формате PDF

В формате Google презентация (online)

Встреча с писательницей Анной Гончаровой

В четверг 16 января благодаря сотрудничеству с ассоциацией « Лингварик » на уроках Русской секции коллежа побывала Анна Гончарова, детская писательница, автор более 30 книг.

Встреча с каждым классом была особенной и неповторимой: ребята фантазировали, мечтали и даже доверили свои заветные желания симпатичному Енотику, прототипу героев сказок о Ене и Еле. Анна Сергеевна поделилась секретами творчества : ученики играли в увлекательные словесные игры и сочиняли истории.

Ребята познакомились с творчеством Анны Гончаровой и с последней книгой « Еня и Еля. В гостях у Москвы ». Главная героиня книги – девушка-город Москва – знакомит читателей с историческими и современными достопримечательностями столицы России.

Мы от всей души благодарим Анну Гончарову за эти добрые теплые встречи !

Рождественская ярмарка

В прошлую субботу состоялась традиционная Рождественская ярмарка Международного лицея. Каждый год Рождественская ярмарка – это уникальная возможность для всех четырнадцати секций ознакомить посетителей со своей кухней и народным ремесленным мастерством. Это также возможность собрать необходимые средства для образовательных и культурных мероприятий. Но важнее всего для нас – это радость собраться всем вместе,  пообщаться и почувствовать в очередной раз принадлежность к этой большой семье, зовущейся Международный лицей.

В этом году русская секция была представлена на трех стендах. В замке мы торговали сувенирами : традиционными матрешками, шапками и красивейшими платками, а так же предметами более полезными, но не менее красивыми, как теплые шерстяные варежки и носки.

Два других стенда предлагали посетителям отведать русской кухни. Неизменным хитом как всегда стал борщ, которого было продано 60 литров! Конечно же были и пирожки, и селедка под шубой, и соленья, и блины с красной икрой и даже плов! А как же без сладостей? Посетители могли отведать и муравейник, и медовик, и  трубочки со сгущённым молоком и творожную запеканку с подливой из ягод. Наши стенды порадовали и уже бывалых знатоков русской кухни и тех, кто впервые открывал для себя наши лакомства.

Родители учеников русской секции также активно участвовали в общей организации ярмарки. Мы работали на стенде, который продавал рекламную продукцию лицея : свитера с эмблемой лицея, шапки, фартуки… , а так же помогали наблюдать за соблюдением правильной сортировки мусора. Нужно отметить, что экологически ответственный подход к организации праздника, становится его лейтмотивом : мы ограничиваем (с целью полностью его избегать) использование пластика, разделяем отходы для их эффективной переработки и всячески способствуем дальновидному и оптимальному подходу к потреблению (использование многоразовых стаканов и своей личной посуды).

Даже если ярмарка требует немало усилий и участия всех учеников и их родителей, для нас это большая честь и искренняя радость, испытать чувство воодушевления, солидарности и энтузиазма, на которых и основаны ценности Международного лицея.

Приезд российских школьников во Францию

В апреле состоялся долгожданный приём российских друзей,  учеников и учителей Лингвистической Гимназии г. Одинцово в рамках проекта педагогического и культурного сотрудничества между учебными заведениями двух стран. Это был ответный визит одинцовских школьников после нашей поездки  осенью 2018 года.

После приезда состоялась важная встреча  директоров учебных заведений, на которой были  рассмотрены  перспективы дальнейшего многостороннего сотрудничества Российской Гимназии и  Международного Лицея Сен-Жермен-ан-Ле.

Continue reading «Приезд российских школьников во Францию»

Весенняя ярмарка

Международный клуб рад пригласить вас на ежегодную весеннюю ярмарку Lycée en fête, который состоится в субботу, 18 мая 2019 года, возле замка лицея Шато-д’Хеннемон. Как и каждый год, будет много развлечений для детей, интернациональная еда, и весь день у вас будет возможность увидеть номера, представленные детьми и родителями Lycée International и школ-партнеров.

Как и каждый год, русская секция ждет вас на нашем стенде!

Подробная информация на сайте международного клуба.

Так как праздник в этом году проходит под знаком борьбы с одноразовым пластиком, просьба ознакомится с буклетом от Go Green (на французском и английском).