Informations générales

Niveaux scolaires

  • La Section russe a été ouverte en 2010, au niveau lycée, en classe de 2nde (équivalent de la classe 9ème du système éducatif russe).
  • Depuis 2012, les trois classes du niveau du lycée sont représentées dans la section : 2nde, 1ère et Terminale (équivalents des classes 9ème, 10ème et 11ème).
  • Le niveau collège a été ouvert à la rentrée 2017 en classe de 6ème (équivalent de la classe de 5ème du système éducatif russe), au sein du collège Marcel Roby de Saint-Germain-en-Laye, collège partenaire du Lycée International.
  • À partir de la rentrée 2021, la classe de 2nde est constituée principalement d’élèves ayant terminé la classe de 3ème de la Section russe du Collège Marcel Roby qui ont suivi avec succès l’enseignement en section ainsi que le cursus scolaire français, ce qui leur permet de passer une sélection fondée sur l’étude de leur dossier scolaire. Il peut y avoir très peu ou pas de places disponibles pour les élèves extérieurs à l’établissement.

Conditions d’admission

  • Seuls les élèves bilingues ayant une connaissance du français ainsi que du russe comme langue maternelle sont admis à candidater ; des tests, oraux et écrits, de maîtrise de la langue russe sont obligatoires pour tous les candidats (pour les candidats en classe de 2nde : ceux dont le dossier a été sélectionné sont invités à passer les tests).
  • L’admission est ouverte aux élèves dont les familles habitent à proximité des établissements d’enseignement – le Lycée international et le Collège Marcel Roby (cela est particulièrement important pour les postulants au Collège).
  • Profil du candidat pour la classe de 6ème : un très bon dossier scolaire, une réussite au test de russe – écrit et oral – (pour réussir le test, l’enfant doit être capable de lire, d’écrire et de parler correctement, selon un niveau qui doit correspondre à la maîtrise du vocabulaire et à la culture générale d’un enfant de 10 ans.
  • Profil du candidat pour la classe de 2nde : parcours scolaire d’un très bon niveau, grand potentiel intellectuel, forte motivation, réussite au test (écrit et oral) en langue russe.
  • Il est fortement recommandé de faire également des demandes d’affectation dans des établissements scolaires autres que la Section russe du Lycée International / du collège Marcel Roby.

Enseignement et examens du Baccalauréat

  • Le programme d’enseignement français est étudié dans son intégralité en langue française.
  • Les cours de la Section russe sont intégrés dans I ’emploi du temps général et sont dispensés en russe.
  • Cours dans le cadre du programme d’enseignement français : les élèves sont répartis dans différentes classes où ils sont mélangés avec des élèves d’autres sections et, dans le cas du collège, avec des élèves qui ne sont affiliés à aucune section.
  • Cours de la Section russe : en petits groupes de 12 élèves russophones de la section russe.
  • Disciplines de la Section russe : un enseignement de littérature russe ainsi qu’un enseignement d’histoire-géographie dispensés en russe et ceci dans toutes les classes du collège et du lycée (de la classe de 6ème à celle de Terminale) ; le russe étant une composante supplémentaire destinée à améliorer les compétences linguistiques écrites et orales – uniquement pour le collège.
  • Nombre d’heures consacrées à l’enseignement des disciplines de la Section russe : 6H /semaine au collège, 8H/semaine au lycée.
  • Examens de Baccalauréat général français : dans toutes les disciplines, selon les spécialités choisies à partir de la classe de 1ère.
  • Afin d’obtenir le diplôme OIB, les élèves passent 4 examens supplémentaires en langue de la section : écrit et oral en littérature russe ; écrit et oral en histoire-géographie. L’examen d’histoire-géographie en français est remplacé par l’examen de l’OIB HIGEO en langue de la section.
  • Obtention du diplôme spécial et prestigieux BAC-OIB : Option Internationale du Baccalauréat.

Frais de scolarité et de fonctionnement de la section

  • Pour ce qui concerne l’aspect éducatif, la Section russe jouit d’un statut public, c’est-à-dire que l’enseignement est gratuit.
  • La section fonctionne selon un accord bilatéral, intergouvernemental entre la France et la Russie.
  • Un rôle important dans la vie de la section est joué par l’Association des Parents d’Élèves de la Section Russe « APESERLI ».
  • Grâce aux cotisations des parents d’élèves, l’Association finance tous les besoins et activités de la section, en dehors de I’ enseignement.
  • Les parents de l’Association sont activement impliqués dans l’organisation, la préparation et le déroulement de divers événements au sein de la section, ainsi que des activités communes avec d’autres sections, ce qui à son tour contribue à renforcer la position de la Section russe au sein du Lycée international et du Collège Marcel Roby.
  • Ce n’est que grâce au travail bien coordonné et à une coopération mutuelle entre les parents de l’association, la direction de la section et le corps enseignant que la Section russe a la possibilité d’être productive et prospère, en offrant un environnement favorable et une atmosphère amicale à ses élèves pendant leurs études.

Vie extra-scolaire et traditions

  • Selon la tradition du Lycée international, ses 14 sections (dont 3 sont représentées au Collège Marcel Roby) organisent des activités pour mettre en valeur la culture et les traditions de leur pays.
  • La Section russe propose un programme d’activités extrascolaires riche et varié : chants de Noël russes, soirées culturelles à thème, concerts et cocktails, spectacles d’élèves, expositions au CDI et beaucoup d’autres événements.
  • Un programme de sorties culturelles et de voyages scolaires pour les élèves est élaboré afin d’enrichir l’enseignement et la culture générale.

Procédure d’admission

Procédure d’admission en classes de : 6ème, 2nde générale

Admission en Section russe

Le recrutement est fondé sur la sélection, selon les critères suivants :

  • Un dossier scolaire solide, d’un très bon niveau, de l’établissement d’origine.

L’étude du dossier scolaire a pour but d’évaluer la capacité à suivre avec succès le programme d’enseignement général français dans son intégralité.

  • Très bon niveau de maîtrise de la langue russe selon les résultats des tests de langue.

L’objectif du test linguistique est de déterminer si le niveau de connaissance de la langue russe permettra de réussir le programme de la section. Le contenu des tests n’est pas divulgué.

  • Vu l’importante charge de travail, la capacité globale du candidat de réussir le double enseignement est également évaluée.

Les élèves de la section russe du Collège Marcel Roby sont prioritaires pour l’admission en classe de 2nde de la section russe du Lycée International ; leur sélection se fait uniquement sur la base de l’étude du dossier scolaire.

Procédure par étapes

  • Enregistrement du candidat auprès du secrétariat de la section, par e-mail.
    • L’enregistrement est effectué à la suite d’une demande d’admission rédigée sous forme libre et envoyée par courriel à l’adresse secretariat@section-russe.com ; merci de fournir les données personnelles du candidat (nom, prénom, date et lieu de naissance, école et classe de l’année en cours) ainsi que l’adresse, les numéros de téléphone et les adresses électroniques de la famille.
  • Réception, par e-mail de retour, de la confirmation de l’enregistrement du candidat, de la liste des documents nécessaires pour constituer le dossier de candidature et des formulaires.
  • Dépôt du dossier complet de candidature, par courriel et par courrier.
  • Pour les postulants(-es) au collège : tous les candidats sont convoqués aux tests de langue.
  • Pour les postulants(-es) au lycée : étude des dossiers scolaires d’un bon niveau général et sélection des candidats à inviter aux tests ; les candidats dont les dossiers n’ont pas été sélectionnés reçoivent une notification de refus d’admission.
  • Réception de la convocation au test, oral et écrit, de niveau de la langue russe.
  • Passage des tests en langue russe, ces tests sont obligatoires pour tous les candidats postulant en classe de 2nde, dont les dossiers ont été sélectionnés, et pour tous les candidats postulant en classe de 6ème.
  • Examen des dossiers complétés par les résultats du test de langue par le Proviseur du lycée / le Principal du collège.
  • Examen et validation des candidatures par un Inspecteur de l’Académie de Versailles.
  • Prise de connaissance des résultats de l’admission.

Calendrier

  • Décembre – janvier : enregistrement des candidats pour la rentrée scolaire suivante.
  • Janvier – février : envoi du dossier de candidature par voie électronique à secretariat@section-russe.com et par voie postale en version papier à l’adresse :
                     Secrétariat de la Section russe
                     Lycée International 
                     2bis rue du Fer à Cheval
                     78100 Saint-Germain-en-Laye
  • Au mois de mars : réception de la convocation aux tests de niveau de langue, par e-mail.
    • Pour les candidats postulant au lycée et qui ne sont pas invités au test : réception d’une notification de refus.
  • Fin mars – début avril : tests de langue, au collège et au lycée.
  • Fin juin – début juillet : publication des résultats d’affectation sur le site officiel de l’Académie pour les postulants(-es) en classe de 2nde. Pour les candidats postulant en classe de 6ème : notification de l’admission de la part de l’établissement d’enseignement où l’élève a été inscrit(e) par le directeur académique.

Dossier de candidature

Mise à jour

Les informations sont en cours de mise à jour. Veuillez nous excuser et merci pour votre compréhension.

Pour toute information veuillez vous adresser au secrétariat de la section