Informations générales

Informations générales

Niveaux scolaires

  • Ouverte en 2010, au niveau lycée, en classe de seconde (équivalent de la classe 9ème du système éducatif russe).
  • Depuis 2012 les trois classes du niveau lycée sont en place : Seconde, 1ère et Terminale (équivalents des classes 9ème, 10ème et 11ème).
  • Le niveau du collège ouvert pour la rentrée 2017, en classe 6ème (équivalent de la classe 5ème du système éducatif russe).

Conditions d’admission

  • Maîtrise de la langue russe, écrite et orale, au niveau de la langue maternelle ou presque, le test de niveau du russe étant obligatoire pour tous les candidats.
  • Admission ouverte aux candidats venant de l’étranger ou habitant en France, département des Yvelines, avec leurs familles (le lycée ne dispose pas de logement).
  • Profile des candidatures en 2nde : parcours scolaire exemplaire, grand potentiel intellectuel, grande motivation et réussite du test de niveau de la langue russe.
  • Profile des candidatures en 6ème : un bon dossier scolaire et réussite du test de niveau de la langue russe.

Classe d’intégration FS « français spécial »

  • Pour les élèves de l’étranger n’ayant pas de niveau suffisant en français. 
  • Existe au lycée en 2nde seulement, n’est pas disponible en collège.
  • Pendant une année scolaire les élèves apprennent la langue française et certaines matières en français selon un programme spécial intensif.
  • L’année suivante les élèves intègrent la classe suivante 1ère normale, sans perte d’une année scolaire.
  • Admissions : en base du dossier scolaire, test du russe et l’entretien avec le professeur du français révélant le profile et l’aptitude du candidat de suivre ce parcours intensif.
  • Niveau initiale du français facilite l’admission et les études en cette classe.

Enseignement et examens du Baccalauréat

  • Programme français est enseigné entièrement en toutes les matières.
  • Les cous des sections internationales sont intégrés à l’emploi du temps.
  • Cours du programme français : les élèves sont répartis dans différentes classes où ils sont mélangés avec les élèves d’autres sections internationales.
  • Cours de la section russe : en petits groupes de 10-12 élèves russophones de la section.
  • Disciplines de la section russe, en langue russe : langue – en collège seulement, littérature russe et histoire-géographie en russe – en collège et en lycée. 
  • Heures d’enseignement de la section internationale : 6H /semaine en collège, 8H/semaine en lycée ;
  • Examens de Baccalauréat général français, toutes disciplines, selon le choix des matières à partir de la classe 1ère.
  • En plus, afin d’obtenir le diplôme OIB, 4 examens en langue de la section : littérature russe, écrit et oral, histoire-géographie en russe, écrit et oral. L’examen d’histoire-géo en français est substitué par l’OIB HIGEO en langue de la section.
  • Obtention du diplôme spécial et prestigieux BAC-OIB : Option Internationale de Baccalauréat.

Frais de scolarité

  • La section russe a le statut public, l’enseignement est donc gratuit. Le financement d’enseignement est mixte, par les Ministères d’éducation nationale français et/ou russe.
  • Il existe une association des parents d’élèves de la section russe « APESERLI ». Grâce aux cotisations des parents d’élèves l’association finance tous les besoins et activités de la section hors l’enseignement. L’association organise les évènements culturels de la section et contribue à sa prospérité et visibilité au sein de l’établissement.

Vie extra-scolaire et traditions

  • Selon les meilleures traditions du lycée international chaque section partage la culture et traditions de son pays ; 
  • La section russe propose un programme des activités extra-scolaires riche et varié : chants de Noël russe, soirées culturelles à thème, concerts et cocktails, spectacles des élèves, expositions au CDI et beaucoup d’autres.
  • Pour les élèves un programme des sorties culturelles et voyages scolaires est élaboré afin d’enrichir l’enseignement et la culture générale.

Procédure d’admission

Procédure d’admission en classes de 6ème, seconde générale et seconde FS

Admission en Section

Le recrutement étant fondé sur la sélection, les critères retenus sont : 

  • un dossier scolaire solide, d’un très bon niveau,
  • un avis favorable des professeurs à l’issue du test de langue. 

Le but du test de langue est de déterminer si le niveau de maîtrise de langue permettra de bien réussir et d’assimiler correctement le programme de la section. Le contenu des tests n’est pas divulgué.

La charge de travail étant importante, les capacités globales du candidat de réussir le double enseignement sont également évaluées.

Procédure par étape

  • Enregistrement du candidat auprès du secrétariat de la section, par e-mail. 
  • Réception, par e-mail de retour, de la confirmation d’enregistrement, du contenu du dossier de candidature et des formulaires.
  • Dépôt du dossier complet de candidature, par courrier.
  • Pour les candidat au lycée : validation du dossier (niveau de la réussite scolaire) par la Directrice de la section.

Pour les candidats au collège : tous les candidats seront convoqués aux tests de langue.

  • Réception de la convocation au test, oral et écrit, de niveau de la langue russe.
  • Passage des tests de la langue russe, obligatoires pour tous les candidats
    • Pour les candidats en classe 2nde FS et leur(s) parent(s), un entretien avec le professeur principal de la classe 2nde FS et avec la Directrice de la section russe est également prévu.
  • Examen des dossiers complétés par les résultats du test de langue, par le Proviseur du lycée / le Principal du collège.
  • Validation par l’Académie de Versailles des candidatures sélectionnées par le Proviseur du lycée / le Principal du collège.
  • Communication de la décision finale. 
    • Pour les candidats en classe 2nde français spécial : les candidatures sont validées par le Proviseur du Lycée Int.

Calendrier

  • à partir du mois de décembre de l’année en cours : enregistrement des candidatures pour la rentrée suivante :
    • par e-mail à l’adresse du secrétariat secretariat@section-russe.com la demande d’admission sous forme libre avec les données complètes du candidat, école, classe, adresse et coordonnées de la famille.
  • Janvier – mi-mars : dépôt du dossier par courrier.
  • Pendant le mois de mars : réception de la convocation aux tests de niveau de langue, par e-mail.
    • pour les candidats en 2nde FS : également la convocation à l’entretien avec le professeur principal de la classe 2nde FS.
  • Fin mars – début avril : tests de langue, au collège et lycée.

Résultats définitifs de l’admission

  • en 6ème et 2nde générale : fin juin, après la validation des listes par l’Académie de Versailles, selon le calendrier d’admission établi pour les établissements scolaires publics. 
  • en 2nde FS : pendant le mois de juin, après la validation par le Proviseur du Lycée international.

Dépôt du dossier

Par courrier à l’adresse :

Secrétariat de la section russe / Lycée International 
2 bis rue du Fer à Cheval 
78100 Saint-Germain-en-Laye, France

Les demandes d’admission en classes 5ème, 4ème, 3ème du collège et 1ère du lycée :

  • sont examinées individuellement ; 
  • l’admission est conditionnée par le profil du candidat et la disponibilité de places.

Horaires du secrétariat : Lun 9h00-13h30, mer 9h00-13h30, jeudi 9h30-13h30 hors vacances scolaires, zone C.

Dossier de candidature

Dossier de candidature pour les classes de lycée : 2nde / 2nde FS / 1ère

  1. Le formulaire de candidature du Lycée International, en français, envoyé par mail qui fait suite à votre intention de postuler (la demande de postuler est rédigée en forme libre et est envoyée par mail).
  2. Le formulaire, en français et en russe, envoyé par mail qui fait suite à votre intention de postuler.
  3. La copie de la pièce d’identité du candidat : passeport, carte de circulation ou titre de séjour.
  4. Les bulletins scolaires des 2 dernières années y compris l’année en cours (pour la demande en seconde – les bulletins de la classe 4ème et 3ème), pour les candidats venant de l’étranger – avec traduction en français en forme libre, non certifiée.
  5. Lettre de motivation manuscrite, rédigée par le candidat, adressée à la Proviseure du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye Madame France BESSIS, en russe et en français (pour les non-francophones, en russe et si possible en anglais).
  6. En option : une lettre de motivation de la part des parents du candidat, en français et/ou en russe.
  7. Pour les candidats venant d’un établissement français (à l’exception des élèves du collège Marcel Roby) : si possible, une lettre de recommandation du professeur principal de l’année en cours et/ou du chef de l’établissement.
  8. Pour les candidats venant de l’étranger : obligatoirement, devra figurer l’appréciation de chaque professeur et du directeur de l’école sur les résultats et le travail du candidat, avec traduction en français (en forme libre, non certifiée). Ceci étant nécessaire puisque le système de notation en France est différent d’autres pays, et de ce fait, les appréciations visent à éclairer le parcours scolaire du candidat. Il s’agira de valider les notes et le niveau dans chaque discipline.
  9. Tout document complémentaire caractérisant le candidat : son profil, ses talents, ses activités extra-scolaires, sa réussite dans différents domaines (sport, musique, etc.), si nécessaire, avec traduction en forme libre, non certifiée. 
  10. Pour les candidats habitant en France : justificatif de domicile de moins de 3 mois. 

Pour les candidats venant de l’étranger il est possible de le présenter plus tard.

Dossier de candidature, classe 6ème du collège

Admission ouverte uniquement aux les élèves scolarisés dans la classe CM2 d’une école primaire française ! Le collège de la section russe ne dispose pas de classes d’intégration pour les élèves des établissements étrangers.

  1. Le formulaire de candidature du Lycée International, en français, envoyé par mail qui fait suite à votre intention de postuler, la demande de postuler est rédigée en forme libre et est envoyée par mail.
  2. Le livret scolaire de l’élève de l’année en cours (classe CM2) du 1er trimestre et puis du 2ème ; ce document est disponible auprès des écoles primaires.
  3. Un justificatif de domicile de moins de 3 mois.
  4. En option : une lettre de recommandation de l’école primaire.