Une année anniversaire riche en émotions pour les 15 ans de la section russe

L’année scolaire 2025-2026 fut une année particulière pour nous car nous avons fêté les 15 ans d’existence de notre section. À l’occasion de cette commémoration, l’ensemble des membres de la section ont célébré cet événement en se réunissant à l’Agora du Lycée le 9 janvier.

Que de beauté, de chaleur, de talents, d’intelligence, de surprises, d’émerveillements !

 Au cœur du lycée international se sont réunies plus de 300 personnes issues non seulement de notre section, mais plus largement au-delà de notre communauté.

Les anciens bacheliers de nos 13 promotions du lycée international et leur famille ont eu l’occasion de se joindre à cette fête. Les chefs d’établissements et l’administration de nos deux établissements (le lycée international et le collège Marcel Roby) ainsi que des enseignants de la section et de la partie française, étaient également présents et, bien sûr, tous les parents d’élèves du collège et du lycée.

Monsieur Péricard, maire de Saint-Germain-en-Laye ainsi que sa première adjointe et conseillère régionale, Madame Habert- Dupuis, nous ont honoré de leur présence, ce qui met en valeur la considération accordée à notre section, mais au-delà de ça, à notre communauté.

Cette fête a été caractérisée par une harmonie subtile, une puissance émotionnelle forte, puisant aux origines des différents moments artistiques qui ont été mis en scène.

En effet, les participants qui se sont succédés sur la scène ont su créer un univers à la fois théâtral, musical, chorégraphique, lyrique et poétique, profondément humain.

Nos élèves du collège et du lycée se sont montrés à la hauteur, mettant ainsi en valeur tous leurs talents de manière magnifique.

La beauté de notre soirée réside à la fois dans son charme, ses contenus à haute teneur artistique, mais également à sa capacité de transmettre des valeurs culturelles, linguistiques et humanistes.

Cette magnifique soirée s’est poursuivie par un cocktail soigneusement préparé par les parents, qui a été une très grande réussite, appréciée de tous (présentation et qualités gastronomiques).

Le 16 janvier, les festivités se sont poursuivies au collège partenaire Marcel Roby, où une soirée dansante a été organisée pour tous les élèves. La musique, les chansons, les danses, ainsi que les plats traditionnels russes et les douceurs maison préparées par les parents ont créé une véritable ambiance de fête.

Le mois de janvier 2026 s’est écoulé, riche en événements culturels, en moments de convivialité et en ambiance festive !

Tout au long de ces 15 années, dans le cadre de notre enseignement, nous avons réalisé plusieurs projets dont nous sommes fiers, projets qui ont contribué à forger la réflexion et les connaissances de nos élèves. À titre d’exemple, en 2017, la venue au lycée du fameux historien Marc FERRO, spécialiste de la Russie et de l’URSS, dans le cadre d’une conférence intitulée « Les révolutions russes, visions parallèles » qui a marqué les esprits.

En 2019, la visite au lycée et au collège de deux vrais cosmonautes russes -A.Borissenko et G.Padalka- qui ont témoigné de leur expérience auprès de nos élèves. Une aventure spatiale, vécue et incarnée, qui a obtenu un immense succès au-delà de notre section.

Nous avons organisé des interventions littéraires au lycée comme au collège des écrivaines comme Anna Gontcharova,  Diana Filippova, Polina Panassenko.

D’autre part, nous avons effectué un travail en profondeur fondé sur la base d’échanges répétés avec des établissements à l’étranger ; par exemple, en 2018 et en 2019 avec le lycée linguistique d’Odintsovo (région de Moscou) en réalisant des projets spécifiques autour de l’écrivain russe Tourgueniev ainsi que sur l’épisode historique « Normandie- Niémen ».

Plus récemment, des projets pédagogiques dans le cadre d’ERASMUS PLUS ont été entrepris : en 2024 et 2025 avec un lycée de Belgrade -en Serbie- et actuellement nous travaillons avec un établissement à Bratislava, en Slovaquie toujours avec mobilité internationale d’ERASMUS PLUS.

Dans le cadre de cette année si particulière pour nous, nous avons réalisé deux expositions :

La première fut le fruit d’un projet artistique, d’un travail à la fois réflexif et créatif pour lequel nous avons sollicité les quatre niveaux de classes du collège.

Nous avons intitulé cette exposition « La section russe : un style à facettes … », «Русская секциямногогранный стиль».

La section russe avec ses multiples facettes présente l’aspect d’un voyage extraordinaire rempli de réflexions, de créations et d’opportunités.

À travers les travaux des élèves, il s’est agi de comprendre comment se construit cette identité culturelle, aussi complexe soit-elle, et de s’émerveiller de la capacité humaine afin de lui donner une nouvelle dimension.

Le projet s’est concrétisé par une production photographique individuelle, collée sur un support en volume, une brique de mousse, en l’occurrence ; chaque brique ne constituant qu’un élément d’une mosaïque, chacune reflétant une facette unique de l’expérience humaine. 46 briques, donc 46 élèves de la section russe, ont été empilées en vue d’une exposition finale au lycée, puis au collège.

La deuxième exposition « LA CULTURE MYSTIQUE DU FROID », exposition de photographies de Natalya Saprunova. Experte du Grand Nord et des températures extrêmes, cette photographe traite essentiellement des sujets sur l’identité, le changement climatique et la spiritualité. Cette exposition a permis de réaliser un voyage immersif lointain à travers ces images, au lycée, puis au collège.

La section russe exprime sa gratitude pour le club international et l’association APELI pour l’ avoir soutenue et financée.

Notre bilan s’avère très positif. En effet, durant ces 15 années nous avons eu la fierté de comptabiliser 130 anciens bacheliers (donc, 13 promotions du LI), 100% de réussite au Bac International (OIB et BFI), 85 élèves actuels (au lycée et au collège), une lauréate du concours des prix « Bouton d’or », 18 lauréats primés au Concours Général de russe (y compris 5 -premier prix).

 Nous sommes honorés d’accompagner nos élèves qui continuent à porter fièrement le flambeau de la réussite au service de la langue russe.

Une preuve éloquente de l’engagement de nos élèves à faire rayonner les richesses de la langue russe et les valeurs culturelles de notre section.

INTERVISION : Succès confirmé pour la 2ème édition

La deuxième édition du concours INTERVISION s’est tenue le vendredi 5 décembre. Les élèves des différentes sections ont dévoilé leurs talents devant un public très nombreux, présent en salle comme en ligne. La section russe a été fièrement représentée par trois élèves de Terminale, qui ont interprété la célèbre chanson russe « La dernière heure de décembre» du groupe Sekret.

Un grand bravo à tous les participants pour cette très belle prestation ! Nous avons remporté une honorable 7ᵉ place parmi 14 équipes !

Marche de Noël 2025

Comme chaque année, le marché de Noël du Lycée International a offert un moment festif et chaleureux, au cours duquel la richesse internationale de notre établissement s’est exprimée dans toute sa splendeur.

Parents et enfants, portés par une bonne humeur contagieuse, ont pu déguster les spécialités traditionnelles préparées avec soin par les 14 sections présentes.

À l’occasion de son 15ᵉ anniversaire, la section russe a dévoilé son nouveau stand, décliné dans des couleurs vives et joyeuses, attirant de nombreux visiteurs. Des ateliers traditionnels, organisés à l’Agora par les parents de la section, ont été proposés à tous les enfants, leur permettant de fabriquer des jouets de Noël dans une ambiance créative et conviviale.

La zone photo a rencontré un vif succès et a notamment accueilli l’équipe administrative, en présence du proviseur ainsi que du maire , venus partager ce moment festif.
Bien entendu, le stand de la section russe a également séduit par la richesse de ses plats traditionnels russes, tous faits maison par les parents.

Section Russe : Joyeux 15e anniversaire !

Le 7 septembre 2025, la Section Russe a organisé son pique-nique traditionnel de rentrée pour accueillir chaleureusement les nouveaux élèves et leurs parents, féliciter les lauréats du concours de traduction 2024-2025, et souhaiter une bonne rentrée à tous.
La directrice de la section a rappelé que cette année, la Section Russe fête ses 15 ans, avec au programme de nombreux événements, sorties et activités pour toutes les classes.

Excursion au sein de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky

Le dimanche 25 mai, les élèves de 4e et 5e ont eu l’opportunité de visiter la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky, située dans le 8e arrondissement de Paris. Ce temple orthodoxe, construit en 1861, est le siège de l’Archidiocèse des paroisses russes de tradition orthodoxe en Europe occidentale. La cathédrale a été dédiée à saint Alexandre Nevsky, canonisé en 1547, et est devenue un symbole de la spiritualité et du patriotisme russes.

Le mois de mai a été riche en événements, et cette excursion s’est révélée être l’un des moments les plus mémorables pour nos élèves. Accompagnés de leur professeur d’histoire et de quelques parents, les enfants ont pu non seulement admirer la beauté architecturale de la cathédrale, mais aussi s’immerger dans l’atmosphère d’un service orthodoxe.

La cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky impressionne par son architecture : elle s’élève à 48 mètres de hauteur, tandis que sa longueur et sa largeur mesurent 28 mètres chacune. L’intérieur du temple émerveille également par sa magnificence, avec des icônes et des fresques qui créent une atmosphère de sainteté et de sérénité.

Cette excursion à la cathédrale a été un événement éducatif, pour tous les participants. Nous avons mieux compris la signification de la croyance orthodoxe et de ses traditions, tout en ressentant un lien avec la culture russe, au cœur de Paris. Cette journée a laissé des impressions vives et constitue une étape importante dans le parcours éducatif des élèves.

Magie du printemps : La foire « Lycée en fête » au lycée international

Cette année, l’événement printanier, la traditionnelle foire « Lycée en fête », a rassemblé un nombre record de visiteurs — 4500 personnes. Cette manifestation est devenue une véritable fête pour tous les membres du Lycée, où chacun pouvait trouver des mets et des activités à son goût.

La section russe du lycée était représentée par deux stands. Bien que le stand près du Château ait changé d’emplacement et que le nombre de visiteurs y ait été légèrement inférieur aux évènements précédents, ceux qui apprécient la cuisine russe ont tout de même réussi à le trouver. En nous souvenant de l’expérience concluante des brochettes (« shashliks »), nous avons poursuivi cette tradition. Les brochettes ont rencontré un immense succès et se sont rapidement écoulées parmi les invités.

Cependant, le véritable centre d’attraction de notre stand a été celui des crêpes, préparées sur place par le père d’un élève de section. Son talent et sa capacité à cuisiner des crêpes ont attiré l’attention et ont ravi tous les visiteurs. De plus, les plats préférés de l’enfance — les petits pâtés, les salades et les hors-d’œuvre — se sont également vendus comme des petits pains, ravivant des souvenirs nostalgiques chez beaucoup de visiteurs.

Voyage à Belgrade

« Les voyages forment la jeunesse ». Il est difficile de ne pas être d’accord avec Montaigne. Découvertes, rencontres, apprentissages enrichissent les jeunes, c’est évident !

En janvier 2025 les élèves de 2nde de la section russe et ceux de 1ère qui étudient le russe comme LVB-LVC sont partis à Belgrade en Serbie dans le cadre du projet ERASMUS PLUS. Cela fut la deuxième fois que nous partons dans cette ville.

L’objectif est de favoriser l’ouverture culturelle et linguistique des élèves, de les mettre en situation de communiquer en russe, d’éveiller leur curiosité. Les élèves ont eu en permanence à effectuer un travail d’écoute, d’observation ainsi qu’un travail linguistique. Le russe était la langue usuelle pour tous les échanges.

Disco 2025 au collège

Le vendredi 17 janvier, pour la troisième année consécutive, la Section Russe a organisé une soirée festive au collège Marcel Roby pour célébrer la nouvelle année 2025. Cette année les enfants ont pu apprécier un formidable spectacle de magie, ils ont dansé et se sont régalés autour d’un délicieux buffet préparé par les parents d’élèves. Un grand merci à la direction du collège, à la direction et aux professeurs de la Section Russe, ainsi qu’à toutes les familles qui ont contribué à l’organisation de cette belle soirée !

Le Nouvel An à La Russe

Le 13 janvier 2025, le jour même du Novel An selon l’ancien calendrier Julien, la traditionnelle soirée hivernale de la Section russe a eu lieu dans l’Agora du Lycée international. Les élèves du collège et du lycée ont présenté un programme très riche et varié. Nous avons pu admirer une danse, du chant, des morceaux de musiques exécutés sur des instruments variés, des scènes de théâtre.

Merci à tous les participants pour ce beau cadeau musical et artistique !

Visite du Château de Chantilly

Le 8 décembre 2024, les élèves de la section russe, du collège et du lycée, ont visité le château de Chantilly.
Ils ont découvert l’histoire du château et exploré les Grandes Écuries, les plus grandes écuries princières d’Europe, qui abritent le Musée vivant du cheval. Ce musée retrace la relation millénaire entre l’Homme et le Cheval.
Un moment fort pour les élèves fut une performance équestre : une cavalière en costume russe a évolué au son du chant traditionnel « Plaine, ma plaine » (« Poliouchko-Polie »).