En octobre 2018 a eu lieu un remarquable voyage des élèves de la section russe dans le cadre d’un projet international d’échange pédagogique. Pour quelques jours nos lycéens se sont immergés dans la vie scolaire et culturelle d’une des écoles Russes près de Moscou, le Lycée Linguistique d’Odintsovo.
Ce fut notre première expérience de ce type. C’est pourquoi le voyage a été court et « expérimental » mais très intéressant et productif.
Dans le cadre de cet échange nos enfants ont fait connaissance avec les particularités de la vie scolaire des camarades en Russie. Ils ont assisté aux cours de la langue russe, de littérature, d’histoire et de nouvelles matières pour l’élève français telles que «l’enseignement sociétal». De même ils ont présenté un spectacle de marionnette en français « Le Chaperon Rouge » pour les écoliers des petites classes. L’équipe pédagogique du lycée accueillant, en plus des disciplines scolaires, a offert à nos enfants une exposition de travaux de plusieurs générations d’élèves regroupés dans le musée de l’Ecole. De plus, ils ont bénéficié d’un master-class de création de poupée à l’ancienne au sein de l’établissement. Le professeur-chorégraphe a aidé nos lycéens à mettre en place une danse folklorique russe qui sera présentée prochainement lors d’un des concerts de la section au Lycée International.
Pour le programme culturel, les élèves de la section russe ont visité la Place Rouge, le Kremlin avec ses cathédrales uniques, le boulevard de Tver en se plongeant dans l’histoire de Moscou. Nos enfants ont surtout aimé la visite du musée historique, situé 1 Place Rouge, au sujet « De la Russie des tsars à l’Empire russe ». Il était aussi remarquable de visiter le musée-propriété de la famille Pouchkine. Ensuite nos enfants ont eu la chance d’assister à la fameuse pièce « Eugène Onéguine » au théâtre moscovite de Vakhtangov. Un surprenant spectacle du Grand Cirque de Moscou a également laissé des impressions vives.
L’accueil de nos élèves au sein de l’école russe fut très chaleureux, ce qui prédisposait dès les premières minutes à une communication étroite. Les élèves de la section ont eu une possibilité exceptionnelle de faire connaissance et de se forger de nouveaux amis en Russie, en partageant avec eux autant les heures de cours que les soirées de temps libre en famille. Durant tous les évènements culturels et pédagogiques nos enfants étaient accompagnés des élèves du Lycée Linguistique d’Odintsovo, ce qui a rendu l’échange plus complet et vivant.
A noter, ce voyage a été soigneusement organisé par l’administration de la section et l’association APESERLI. Nous remercions particulièrement la directrice de la section russe Mme Koshkina Sofiya, qui accompagnait nos enfants avec toute la responsabilité. Etant à l’étranger, elle continuait à travailler pour le bien de la section dans des conditions complexes du début de cette année scolaire.
En avril 2019 nous attendons les élèves russes en retour dans le cadre de ce programme d’échange pédagogique. Nous sommes en train de préparer un accueil chaleureux et intéressant afin de leur présenter les particularités du système scolaire français et leur faire connaissance du patrimoine culturel de la France.
Nous espérons qu’il s’agit d’un début d’un nouveau format scolaire international pour les élèves de la section russe, permettant d’élargir leur possibilités et horizons.
Voir également : l’article au sujet de cette visite sur le site du Lycée linguistique d’Odintsovo.
