Lettre officielle de la Proviseure du Lycée international Isabelle Négrel : Les atouts de l’enseignement international.
Notre section a organisé la journée russe le jeudi 11 janvier au collège Marcel Roby. Les plus jeunes élèves de la section ont chanté les chants de Noël (kolyadki) et ont ainsi pu faire connaitre certaines traditions russes à leurs camarades et professeurs. La cantine du collège proposait un menu typique avec de la salade « olivier », les blinis et le bœuf Stroganov.
L’accompagnement musical contribuait à l’atmosphère de fête et les mamans des élèves de notre section, ornées de foulards traditionnels de Pavlopossadsk, distribuaient à tous nos sucreries préférées.
Nous espérons que cette petite fête chaleureuse sera le début d’une longue tradition de notre jeune section du collège Marcel Roby.
La section russe invite tous les élèves et enseignants du lycée ainsi que les élèves de la section russe du collège à la représentation « Chez nous, en Russie » avec la participation du Ded Moroz (Grand Père Froid) venu de la ville de Veliky Ustug, de Snegourotchka (Fille des neiges) de la ville de Kostroma et du Théâtre Populaire Ivanna Nechay, à l’occasion du nouvel an russe.
La représentation aura lieu le lundi 15 janvier 2018 à 11h30 à l’Agora du Lycée international de Saint-Germain-en-Laye. Elle sera accompagnée de la distribution des sucreries russes, comme veut la tradition de notre section en cette période de l’année.
La veille de la fête de Noël, chacun ressent le désir et le besoin de chacun d’offrir, de trouver du bonheur et de partager l’amour. Cette période nous réjouit avec les agréables moments de recherche de cadeaux pour nos proches, des souvenirs chaleureux d’enfance, de l’odeur de mandarines et de chocolat.
Le samedi 2 décembre le Lycée International organisait la foire traditionnelle de Noël. Chaque année cet événement attire des centaines de personnes : professeurs, élèves et leurs parents, amis anciens et connaissances, voisins, tous souhaitant s’immerger dans l’ambiance festive. Et cela n’a rien d’étonnant car nulle part ailleurs on ne trouve une telle variété gastronomique des délices du monde entier et d’artisanat de différents pays ! Tout cela donne un charme unique à la fête de notre Lycée !
Nos visiteurs eurent la possibilité de découvrir la cuisine nationale de plus d’une dizaine de pays et la table russe fut dignement présentée. Les mamans talentueuses de la section russe ont proposé de divers chefs d’œuvres culinaires : des petits fours salés et sucrés, des talmouses, des beignets, des crêpes, des pains d’épice, des gâteaux, de différentes salades, des sandwiches, les boules de viande, des choux farcies et le toujours très attendu par nos visiteurs: le borchtch avec de la crème fraîche et de la verdure. On pouvait aussi essayer les boissons préférées russes : le thé avec du citron, le jus de canneberge, le kvas, la boisson « Baïkal ». Lire la suite « Le marché de Noël 2017 »
Par tradition, chaque année à la période de l’Avent, la section russe du Lycée International organise la tenue de « Kolyada ».
Il s’agissait autrefois des chants rituels de nos ancêtres, remplis par la suite du sens chrétien, qui ont harmonieusement fusionné avec l’essence de l’âme slave. Ce rituel anticipe la fête de Noël portant l’espoir et la joie.
Avec les costumes traditionnels colorés nos élèves chantent gaiement les chansons de Kolyada pour les professeurs et les élèves de différentes sections. A la différence de la collecte de régalades habituelle, lors de notre fête les élèves distribuent à tous des bonbons et sucreries traditionnels russes.
Cet événement vivant, organisé par nos élèves, leurs parents et nos professeurs, permet une fois de plus de partager avec générosité la bienveillance et la joie et contribue à l’enrichissement de la vie culturelle du Lycée.
Archive des photos des différents moments de vie de la section russe entre sa création et 2016. Liens externes vers Google+ et Google Photos.
2016
2015
2014
2013
- Première promotion ( 2013 год )
- Коктейль для персонала лицея с великолепным концертом ( 2013 год )
- Спектакль русской секции ( 2013 год )
- Русская елка для малышей ( 2013 год )
- Новогодняя ярмарка в лицее ( 2013 год )
- Новогодняя выставка в витрине лицея. Организована русской секцией в 2013 г.
2012
- Cérémonie de l’OIB 2012
- Майская ярмарка в лицее ( 2012 год )
- Совместный вечер с польской секцией в 2012 году
2011
2010