Приезд российских школьников во Францию

В апреле состоялся долгожданный приём российских друзей,  учеников и учителей Лингвистической Гимназии г. Одинцово в рамках проекта педагогического и культурного сотрудничества между учебными заведениями двух стран. Это был ответный визит одинцовских школьников после нашей поездки  осенью 2018 года.

После приезда состоялась важная встреча  директоров учебных заведений, на которой были  рассмотрены  перспективы дальнейшего многостороннего сотрудничества Российской Гимназии и  Международного Лицея Сен-Жермен-ан-Ле.

Continue reading «Приезд российских школьников во Францию»

Весенняя ярмарка

Международный клуб рад пригласить вас на ежегодную весеннюю ярмарку Lycée en fête, который состоится в субботу, 18 мая 2019 года, возле замка лицея Шато-д’Хеннемон. Как и каждый год, будет много развлечений для детей, интернациональная еда, и весь день у вас будет возможность увидеть номера, представленные детьми и родителями Lycée International и школ-партнеров.

Как и каждый год, русская секция ждет вас на нашем стенде!

Подробная информация на сайте международного клуба.

Так как праздник в этом году проходит под знаком борьбы с одноразовым пластиком, просьба ознакомится с буклетом от Go Green (на французском и английском).

Выход в Лувр

В марте этого учебного года наша секция организовала экскурсию на русском языке в музей Лувр для своих учеников.
В составе небольших групп учащиеся всех классов смогли не только познакомиться с основными мировыми шедеврами этой сокровищницы, но и узнать много новых интересных фактов о самом здании музея, услышать занимательные исторические факты о появлении Лувра, об архитектуре самого здания, а также рассмотреть произведения менее классического формата и задать вопросы, связанные с ними. Ученики провели параллели между изученным в школе материалом и картинами, увиденными вживую, а также смогли ознакомиться с различными техниками мастеров.
Гид  привлекала ребят к диалогу и они активно задавали вопросы. 
Эта экскурсия принесла много новых знаний и оставила прекрасные воспоминания.

«Один день в космосе» — встреча с космонавтом Андреем Борисенко

7 февраля 2019 г. ярким и незабываемым событием для русской секции в сотрудничестве с ассоциацией «Лингварик» стали встречи учеников коллежа Марсель Роби и старшеклассников Международного лицея с лётчиком-космонавтом Андреем Борисенко. Он рассказал ребятам о своей мечте детства стать космонавтом и своём пути к достижению этой цели. 

Зрители, и взрослые, и дети, с интересом смотрели эпизоды фильмов о предполётной подготовке космонавтов, испытали запуск ракеты-носителя «Союз», наблюдали за полетом, заглянули в космический корабль и даже побывали в гостях на международной космической станции.

Фотоальбом встречи

Все, затаив дыхание,  с интересом слушали космонавта и ждали своей очереди, чтобы задать свои вопросы.

Много ещё интересного и познавательного, серьёзного и смешного рассказал космонавт. 

Слушая Андрея Борисенко, подумалось, что правду говорят, что космонавты — гордость нации. Неординарные, умные, целеустремлённые, скромные. Думаем, что у всех учеников русской секции было чувство гордости за Россию.

В конце встречи каждый участник получил фотографию с личным автографом космонавта.

Думаем, что  день, проведенный с космонавтом Андреем Борисенко, надолго останется в памяти не только у учеников русской секции, но и всех присутствующих ребят из других интернациональных секций.

Фотоальбом встречи

Зимний коктейль 2019 «Новый год по-русски!»

24 января в замке Лицея состоялся традиционный зимний вечер «Новый год по-русски». Благодаря стараниям родителей и талантам учеников этот праздник стал веселым и красивым началом 2019 года! Нашими гостями были администрация и преподаватели международного лицея и колледжа Марсель Роби, а также представитель посольства РФ во Франции. Коктейль сопровождался концертом и замечательными номерами детей секции.

 

По ссылке вы можете посмотреть альбом фото и видео праздника на Google Photos

 

 

Рождественская ярмарка 2018

В субботу 1 декабря, в преддверии светлого Рождества и новогоднего дружеского застолья, прошла традиционная Рождественская ярмарка в Международном лицее. На этом интернациональном, всеми любимом празднике русская секция представила многочисленные кулинарные шедевры многонациональной российской кухни и свой яркий сувенирный уголок.

Неизменным успехом пользовался ароматный борщ, приготовленный искусными мамами-мастерицами в пятидесятилитровой кастрюле. Плов, голубцы, салаты, пироги,блины, рулеты и многое другое ставило наших гостей перед нелёгким выбором. Любителям сладостей тоже приходилось непросто: глаза разбегались от обилия пирогов, тортов, блинчиков, сырников, пряников и других десертов.

Continue reading «Рождественская ярмарка 2018»

Ученики русской секции за партой в российской школе

В октябре 2018 года состоялась замечательная поездка учеников Русской Секции в рамках начала нового международного проекта по обмену между школами. На несколько дней наши лицеисты были погружены в образовательно-культурные мероприятия одной из российских школ: Лингвистической Гимназии города Одинцово, в Подмосковье.

Это был наш первый опыт. Поэтому поездка была, в некотором смысле, экспериментальной и недолгой, но весьма интересной, насыщенной и плодотворной.

В рамках школьной программы наши ребята ознакомились с особенностями учёбы и организации школьной жизни российских ровесников. Они посетили уроки литературы, русского языка, истории и обществознания. Также они участвовали в кукольном спектакле на французском языке «Красная Шапочка» для трогательных школьников младших классов. Преподавательский состав Одинцовской Гимназии представил не только школьные дисциплины нашим лицеистам, но и познакомил их с местным музеем школьных работ, провёл мастер-класс по изготовлению народной куколки, поставил с ними номер русского фольклорного танца, который в скором времени будет представлен на одном из ближайших концертов в Международном Лицее города Сен Жермен.

В рамках культурной программы ученики русской секции посетили Красную Площадь, уникальные храмы Кремля, побывали с экскурсией на Тверской улице, листая страницы древней истории Москвы. Ребятам особенно запомнилась интереснейшая экскурсия в Исторический Музей на Красной Площади на тему «От Царства к Империи». Познавательной была поездка в музей-усадьбу семьи Пушкиных. Ученикам секции посчастливилось побывать на спектакле « Евгений Онегин » театра имени Вахтангова постановки режиссёра Римаса Туминаса, который уже несколько лет идёт с неизменным успехом на театральных подмостках Москвы. Зрелищное цирковое представление знаменитого Московского Цирка также оставило яркие впечатления.

Приём наших учеников в российской школе был очень радушным, что с первых минут располагало к тесному общению. Ученики русской секции имели исключительную возможность непосредственно познакомиться и обрести новых друзей в России, разделив с ними часы уроков и вечерний досуг в тёплой компании. Во всех культурных и образовательных мероприятиях школьники Одинцовской Лингвистической Гимназии сопровождали наших лицеистов, что позволило сделать этот обмен наиболее полноценным.

Стоит отметить, что поездка была организована силами родительского комитета и администрацией секции с большим вниманием ко всем её участникам. Хотим также искренне поблагодарить директора русской секции Кошкину Софию Фаритовну, которая с неизменной ответственностью сопровождала учеников в этой поездке. Находясь вне лицея, в непростых условиях начала учебного года,  она продолжала активно работать на благо секции, решая административные и учебные задачи, налаживая сотрудничество в рамках «Образовательной программы по обмену».

В апреле 2019 года мы ожидаем российских учеников с ответным визитом и готовимся гостеприимно их встретить, чтобы показать особенности французской образовательной системы и культурное наследие Франции.

Надеемся, что это замечательное начало педагогического обмена для учеников русской секции, открывающего для них новые возможности и горизонты.

Дополнение: ссылка на статью о визите на сайте Одинцовской гимназии.

Выпуск 2018

Прозвучал «Последний Звонок» для выпускников русской секции 2018-ого года. Что он значит для наших вчерашних школьников и их родителей? Чем отзывается в сердце наших учителей звук, вновь прозвеневшего «Последнего Звонка» в конце учебного года…

За время учебы в стенах нашего Лицея, в семейном кругу русской секции, сегодняшние выпускники познакомились с мудрыми учителями и получили ключи, открывающие двери к самым разнообразным наукам. Им был распахнут мир русской и французской культуры, и открыт путь для познания мира и самих себя. Жизнь лицеиста подарила нашим ребятам знакомство с интересными людьми и крепкую студенческую дружбу, творческие вечера и увлекательные путешествия, муки учёбы и радость успеха, преодоление себя и вкус к победе.

В этом году праздник для выпускников русской секции проводился в гостеприимном концертном зале Русского Культурного центра на набережной Бранли в Париже. Этот вечер был подготовлен совместными творческими усилиями администрации секции, её учителей и самих выпускников при непосредственной поддержки родителей. На этом праздничном концерте звучали полюбившиеся всем стихи, живые музыка и песни самых разнообразных жанров.

Стараниями учителей нашей секции было проведено оригинальное стихотворное вручение индивидуальных грамот каждому из выпускников в рубрике «Номинация». Детская театральная студия «Апрелик» под руководством Л. Дробич представила вчерашним старшеклассникам свой яркий художественный номер. В заключение, музыкальные классические произведения, талантливо выполненные профессиональными вокалистами Оксаной Бородиной и Nathalie Jeammot, завершали этот концерт.

После праздничного фуршета выпускной вечер венчала прогулка на речном трамвайчике по ночному Парижу под звуки гитарных аккордов и любимых песен.

Администрация и учителя русской секции, а также родительский комитет, от всей души желают нашим дорогим выпускникам  2018-ого года успешно применить и развить свои таланты, опыт и знания, полученные в стенах международного лицея Сен-Жермена. Надеемся, что любовь и живой интерес к русскому слову и русской культуре будут на долгие годы согревать сердца наших выпускников, обогащая их внутренний мир. Искренне желаем, чтобы этот интеллектуальный и духовный капитал стал для них крепкой основой и надежным трамплином в Большую Жизнь.

> Фотоальбом на flickr посольства РФ

Весенняя ярмарка 2018 и праздник русского языка

В субботу 26 мая в международном лицее прошла традиционная весенняя ярмарка. На ней можно было попробовать и насладиться кухней всех стран секций лицея включая и нашу секцию.

В очередной раз восхищаемся заботой наших активных родителей о нашей секции, готовностью к участию и творческому подходу к нашим мероприятиям! Благодаря вашему исключительному отношению и ответственности все они в этом году прошли успешно, весело, дружно, и оставили самые приятные и теплые воспоминания  не только для нас и наших учеников, но и для других детей и администрации лицея.

Двумя днями ранее в лицее прошел совместный с russe LV2 праздник русского языка. В спектакле принимали участие ученики LV2, а также ученики колледжа и лицея нашей секции.

Ниже — несколько фото, полный альбом по этой ссылке.

Весь Фотоальбом